Прообраз Дина Гиора

Прообразом Дина Гиора стал для Волкова Зеленобородый Солдат (англ.  Soldier with the Green Whiskers, в других переводах — Солдат с Зелёными Бакенбардами) из книги Л. Ф. Баума «Удивительный Волшебник из Страны Оз». Роль Зеленобородого Солдата в этой сказке практически идентична роли Дина Гиора в первой книге Волкова о Волшебной стране. Однако в дальнейших книгах Баума и Волкова приключения этих персонажей развиваются независимо друг от друга. Зеленобородый Солдат, чудаковатый как и Дин Гиор, превращается скорее в карикатурную фигуру, тем более, что особой храбростью он, в отличие от Дина Гиора, не наделён.

Впоследствии Баум вводит ещё одного схожего персонажа — рядового Омби Эмби в армии Железного Дровосека. Омби Эмби, напротив, весьма смел, однако вынужден подчиняться двадцати семи вышестоящим трусливым начальникам. В конце концов его отвага и усердие оказываются вознаграждены и он становится самым главным генералом, подобно тому, как Дин Гиор из солдата превратился в фельдмаршала. В книге «Дороти и Волшебник в Стране Оз» Баум устанавливает тождество между Зеленобородым Солдатом и Омби Эмби, однако делает это настолько вскользь, что среди поклонников Страны Оз до сих пор не утихают споры, являются ли Омби Эмби и Зеленобородый Солдат одним и тем же лицом. К тому же в поздних книгах Баума следов этого тождества также не заметно: то в каком либо сюжете появляется Омби Эмби в качестве главного генерала армии Принцессы Озмы, бывшего когда-то рядовым, то «выходит из небытия» Зеленобородый Солдат в своей прежней ипостаси дворцового стражника-охранника.