Прообраз Фараманта в книгах БаумаОтдалённым прообразом Фараманта послужил для Волкова безымянный Страж Ворот Изумрудного города (англ. Guardian of the Gates) из сказок Л. Ф. Баума о Стране Оз. Однако в «сериале» Баума Страж Ворот — персонаж эпизодический и быстро «сходящий со сцены». Волков же дал своему Фараманту не только личное имя, но также наделил его многими характеристиками, которых не было у героя Баума. В частности, Страж Ворот у Баума не отличается особым патриотизмом и сравнительно легко впускает в город враждебную армию девиц под началом генерала Джинджер. Более того, уже начиная со второй книги о Стране Оз, Страж Ворот перестаёт заниматься раздачей зелёных очков. И в круг близких друзей правителей Оз — как Страшилы, так и Озмы — он также не входит. |
||